1 00:00:49,100 --> 00:00:53,660 Hayat hızla geçiyor, arka plandaki dağlar gibi. 2 00:00:55,060 --> 00:00:59,220 Ve bir gün uyanırsın ve oraya nasıl geldiğini bilmiyorsun. 3 00:01:00,220 --> 00:01:03,340 Ve kendinize "Ne kadar uyudum?" diye soruyorsunuz. 4 00:01:03,620 --> 00:01:07,141 "Neredeydim?" Ve hiçbir şey tanınmıyor... 5 00:01:07,220 --> 00:01:11,701 sonuncusundan bu yana her şey değişti uyandığın zaman. 6 00:01:12,500 --> 00:01:15,637 Yıllar geçti. Ve yıllar geçiyor. 7 00:01:15,661 --> 00:01:20,061 Ve aniden mutlak bir kesinlikle biliyorsun öleceksin. 8 00:01:21,180 --> 00:01:23,020 Ve sonra seçim geliyor: 9 00:01:23,741 --> 00:01:27,437 Uyumaya dön ve umut et bir dahaki sefere uyandığında 10 00:01:27,461 --> 00:01:31,061 her şey halledildi ve mutlu olabilirsin. 11 00:01:32,140 --> 00:01:34,861 Ya da uyanık kalmayı seç, 12 00:01:35,341 --> 00:01:37,981 bununla mücadele et düşmanca ortam 13 00:01:38,581 --> 00:01:41,301 bir şeyler yarat, sevilecek bir şey. 14 00:01:46,861 --> 00:01:51,342 Olumsuz rüzgarlardan doğdum. Onlara benim gibi kasırga diyorlar. 15 00:01:53,861 --> 00:01:57,862 Eğer ölümden saklanırsan, hayattan saklanıyorsun. 16 00:01:59,341 --> 00:02:00,622 Benim adım Emily. 17 00:02:34,582 --> 00:02:36,103 BENİM ADIM EMİLY 18 00:02:44,942 --> 00:02:49,262 O gün olduğunu söylemiştin bu senin hayatını değiştirdi. 19 00:02:50,662 --> 00:02:54,103 Zaman durdu, hiçbir şey kalmadı. 20 00:02:55,103 --> 00:02:57,743 Sadece o oda, karın... 21 00:03:00,744 --> 00:03:01,744 Ve ben. 22 00:03:06,103 --> 00:03:09,783 Ve sonra farkediyorsun ki... baba oldun. 23 00:03:11,304 --> 00:03:13,065 Ve sen hiçbir şey bilmiyordun. 24 00:03:16,823 --> 00:03:20,263 Bunu sen söyledin büyük bir boşluğa bakmıştın. 25 00:03:21,264 --> 00:03:23,184 Ve bir adım attın. 26 00:03:42,064 --> 00:03:45,840 Ve okuduğunuz her şey, hepsi düşüncenin sokakları ve nehirleri 27 00:03:45,864 --> 00:03:48,904 Seni tek, aynı gerçeğe geri getiriyorlar. 28 00:03:50,304 --> 00:03:51,984 Bir kızın vardı. 29 00:03:53,624 --> 00:03:55,385 Ve sen hiçbir şey bilmiyordun. 30 00:03:59,464 --> 00:04:01,760 Her zaman sakin olduğunu söylerdi. 31 00:04:01,784 --> 00:04:06,104 Doğumumdan bir yıl sonra daha da sakinsin. 32 00:04:06,864 --> 00:04:09,984 Hiç dışarı çıkmadan, nedenini hiç söylemeden. 33 00:04:10,504 --> 00:04:13,624 Kendini çalışma odana kilitledin gece ve gündüz. 34 00:04:17,264 --> 00:04:21,265 Ta ki bir geceye kadar, hiç haber vermeden, konuştun. 35 00:04:22,424 --> 00:04:23,464 Ölü ya da diri. 36 00:04:26,824 --> 00:04:30,561 Bazıları dünyayı böyle dolaşıyor yüzlerce yıldır hayattaydı 37 00:04:30,585 --> 00:04:32,985 ve daha yüzlercesi yaşayacak. 38 00:04:33,824 --> 00:04:36,545 Bakın zırhını nasıl giyiyor? 39 00:04:37,064 --> 00:04:39,641 ama saklanamıyorum gözlerindeki korku. 40 00:04:39,665 --> 00:04:42,561 Bazı şeylerden bahsettin son sınıf için neden korkuyorsun? 41 00:04:42,585 --> 00:04:44,960 Ne istediği konusunda baba olmak demek 42 00:04:44,984 --> 00:04:48,841 okyanusta nasıl yüzdüğün hakkında sen çocukken. 43 00:04:48,865 --> 00:04:51,985 Daha önce hiç kullanılmamış bir şekilde konuştun. 44 00:04:55,464 --> 00:05:00,264 Bunun bir erkeğe bakmak gibi olduğunu söyledi kendini doğurur. 45 00:05:06,204 --> 00:05:08,780 Herkese söyledin yeni bir öğretmenin olduğunu, 46 00:05:08,804 --> 00:05:12,644 bu sana daha çok şey öğretir hayatta önemlidir. 47 00:05:20,594 --> 00:05:23,395 Ben senin öğretmenindim, ve sen benimdin. 48 00:05:24,834 --> 00:05:28,274 Beni şöyle aradılar garip (abartılı). 49 00:05:31,354 --> 00:05:33,770 - Haklılar. - Çünkü okuyordum! 50 00:05:33,794 --> 00:05:35,474 Hala haklılar. 51 00:05:36,835 --> 00:05:37,835 Buraya gel. 52 00:05:46,955 --> 00:05:47,955 Kanunlar. 53 00:05:48,355 --> 00:05:52,571 "Garip" bir şeye gönderme yapıyor doğaüstü veya doğal olmayan." 54 00:05:52,595 --> 00:05:53,595 Ve burada. 55 00:05:54,554 --> 00:05:56,451 "Eski İngilizce 'wyrd'den, 56 00:05:56,475 --> 00:06:01,251 "Kader mi, kısmet mi, yoksa kaderi kontrol etme gücü. " 57 00:06:01,275 --> 00:06:04,556 - Evet. - Bu yüzden... - Bu yüzden? - Bilmiyorlar 58 00:06:05,915 --> 00:06:06,915 Ama şimdi yapabilirsin. 59 00:06:10,675 --> 00:06:14,515 Ben de böyle hissettim benimle konuştuğunda. 60 00:06:17,795 --> 00:06:22,675 Dünya yeni ve küçük Büyük ve sürekli genişliyor. 61 00:06:25,886 --> 00:06:27,941 Ve atan senin kalbin göğsünde hızlı, 62 00:06:27,965 --> 00:06:29,246 çünkü hayattasın. 63 00:06:33,925 --> 00:06:37,446 Öğretmenliğe başladın yerel okulda. 64 00:06:39,085 --> 00:06:40,846 Yeni başlayanlar için hayat. 65 00:06:41,525 --> 00:06:44,662 Yollarda körü körüne yürüdük başkaları tarafından inşa edilmiştir. 66 00:06:44,686 --> 00:06:47,326 Ve en büyük trajedi 67 00:06:47,766 --> 00:06:51,046 büyük bir yalana inandık. 68 00:06:52,125 --> 00:06:55,262 Ve yaşayacağımız şey bu sonsuza kadar, asla ölmeyeceğiz. 69 00:06:55,286 --> 00:06:58,326 Ama bütün yollar ölüme çıkar. 70 00:06:58,766 --> 00:07:02,821 Ve inşa edilmiş yollarda seyahat ettikten sonra başkalarından ölüme varırız, 71 00:07:02,845 --> 00:07:04,982 gerçekten yaşamadan. 72 00:07:05,006 --> 00:07:09,542 İnsanlara yaşamalarını söyledin, Yüzmek, dövüşmek, sevmek. 73 00:07:09,566 --> 00:07:12,142 Ama tam başladığın anda seks hakkında konuşmak 74 00:07:12,166 --> 00:07:14,726 duyulmaya başladın. 75 00:07:15,166 --> 00:07:17,502 Bunu söyledin, insanlar yeterince seks yapmıyorlar 76 00:07:17,526 --> 00:07:20,142 ve ne yapmak yerine pahalı tatiller 77 00:07:20,166 --> 00:07:24,167 otellerde kalmalıyız kulüpler ve seks yapmak. 78 00:07:26,006 --> 00:07:28,646 Biz buyuz! Gelmek! 79 00:07:37,366 --> 00:07:40,702 Ve kimse buna karar vermeden önce Sistem için bir tehdittin 80 00:07:40,726 --> 00:07:43,846 artık çok geçti: ünlü oldun. 81 00:07:44,267 --> 00:07:46,748 Birçoğunuz bunu kabul ettiniz. 82 00:07:47,347 --> 00:07:49,108 Ama başlamak üzereydin. 83 00:07:52,066 --> 00:07:55,683 Saklanmamız öğretildi bize birbirlerinden ölüme. 84 00:07:55,707 --> 00:07:58,483 Birçok yol bulduk vakit geçirmek için... 85 00:07:58,507 --> 00:08:01,242 Gözlemliyoruz, hazırlanıyoruz, plan yapıyoruz 86 00:08:01,266 --> 00:08:05,084 hayatımızı nasıl yaşayacağımız konusunda hazır olduğumuzda. 87 00:08:05,108 --> 00:08:06,108 Hazır mısın? 88 00:08:10,388 --> 00:08:13,748 Arkadaşlar, Emily adında yeni bir kızımız var. 89 00:08:21,068 --> 00:08:24,188 Biraz demek istiyorsun Senin hakkında ne söyledin Emily? 90 00:08:37,308 --> 00:08:38,308 Ya da belki değil. 91 00:08:42,709 --> 00:08:44,869 Kendine bir yer bul canım. 92 00:09:00,108 --> 00:09:04,365 Sokaklar sonsuza kadar uzanıyor, ama hiçbiri denize çıkmıyor. 93 00:09:04,389 --> 00:09:07,109 Üstelik daha da fazlası, ama asla denize. 94 00:09:11,629 --> 00:09:14,165 batıyorum derinlik, ta aşağıya kadar. 95 00:09:14,189 --> 00:09:16,190 En altta, aşağı doğru. 96 00:09:30,950 --> 00:09:33,431 Bu sokaklarda boğuluyorum. 97 00:09:46,389 --> 00:09:49,056 Steve ve June onlar değil kötü evlat edinen ebeveynler. 98 00:09:49,080 --> 00:09:50,601 Daha kötülerini de yaşadım. 99 00:09:51,080 --> 00:09:54,601 Burada olduğumu biliyorum çünkü Haziran olmasını istiyordu. 100 00:09:55,158 --> 00:09:56,998 Her gün beni öldürüyor. 101 00:09:57,278 --> 00:10:02,479 Nezaketle, sohbetlerle işe yaramaz ve kalıcı tazelik. 102 00:10:04,760 --> 00:10:09,016 Her gün olmayı bekliyoruz Noel gününde mutlu. 103 00:10:09,040 --> 00:10:11,816 - Havlu temiz mi canım? - Teşekkür ederim. 104 00:10:11,840 --> 00:10:16,321 Kendimi bunalmış hissetmediğim sürece ve nefes alamıyorum. 105 00:10:18,760 --> 00:10:19,760 Farklıydı. 106 00:10:26,560 --> 00:10:29,336 Bir dansçıya aşık oldum. 107 00:10:29,360 --> 00:10:31,896 Bir tekerlek gibi döndü dans eden ışık. 108 00:10:31,920 --> 00:10:38,480 Ona baktım ve kendimi daha kopuk hissettim. ama yine de her zamanki gibi farkında. 109 00:10:40,040 --> 00:10:46,120 olduğumu hissedene kadar dans ettim boğuluyordum ve kalbim doluydu. 110 00:10:49,321 --> 00:10:51,616 Bu yüzden kendimi evimde hissettim. 111 00:10:51,640 --> 00:10:55,560 Hasta olduğumu sandılar yorgun ve soğuk. 112 00:10:59,721 --> 00:11:00,761 Ama bu aşktı. 113 00:11:04,040 --> 00:11:05,720 Arden, kıçını kaldır! 114 00:11:14,201 --> 00:11:15,561 Hiçbir şey mi canım? 115 00:11:18,121 --> 00:11:19,882 Eminim gelecektir. 116 00:11:21,441 --> 00:11:23,442 Okula geç kaldım. 117 00:11:27,881 --> 00:11:29,321 Doğum günün kutlu olsun... 118 00:11:55,481 --> 00:11:56,481 Baba... 119 00:11:59,922 --> 00:12:03,842 Başkaları da vardı ama kimse yoktu içlerinden biri onun gibiydi. 120 00:12:06,522 --> 00:12:10,523 içinde kaybolmak istedim soluk teninin gözenekleri. 121 00:12:11,881 --> 00:12:15,162 Elektrik çarpmasına maruz kalırsanız bir kez anlarsın. 122 00:12:16,642 --> 00:12:20,138 Beden bir olur kalple birlikte durur, sonra durur. 123 00:12:20,162 --> 00:12:23,282 Yaşadığını hissediyorsun ve aynı anda öldü. 124 00:12:31,722 --> 00:12:33,402 Ben de böyle hissettim. 125 00:12:37,082 --> 00:12:39,817 "Işın olsa bile, bir gün daha yaşıyor" 126 00:12:39,841 --> 00:12:42,017 "Gözlerim sonsuza dek alınacak 127 00:12:42,041 --> 00:12:44,258 "Sonsuza kadar olsa bile bulutlar onu gizleyecek" 128 00:12:44,282 --> 00:12:47,017 "Çimlerin ihtişamı, çiçeğin neşesi" 129 00:12:47,041 --> 00:12:52,017 "Bulduğumuz tedavi acıtmıyor bir kez olsun elde ettiğimiz şeye." 130 00:12:52,041 --> 00:12:54,522 Defterlerinizi çıkarın. 131 00:12:55,202 --> 00:12:56,202 Sessizce! 132 00:12:58,961 --> 00:13:02,577 Ayeti dikkate alarak analiz edin aşağıdaki yönlerden. 133 00:13:02,601 --> 00:13:03,601 Ton. 134 00:13:04,922 --> 00:13:05,922 Diksiyon 135 00:13:07,562 --> 00:13:08,562 Ve şekil. 136 00:13:14,162 --> 00:13:17,069 - Alıştırmayı anlamıyor musun? - Anladım. 137 00:13:17,093 --> 00:13:20,069 - Peki sorun ne? - Sorun değil. 138 00:13:20,093 --> 00:13:24,029 Kuralların senin için geçerli olmadığını düşünüyorsun başvur, neden yenisin? 139 00:13:24,053 --> 00:13:26,149 Özel muameleyi hak ettiğini düşünüyorsun 140 00:13:26,173 --> 00:13:29,454 sanki prenses benmişim gibi okuldan mı? 141 00:13:30,013 --> 00:13:31,533 - Hayır. - Peki ne olacak? 142 00:13:34,522 --> 00:13:37,803 bunu yapmak istemiyorum ne sordun? 143 00:13:41,082 --> 00:13:43,083 Anlamamış olabilirsin 144 00:13:43,283 --> 00:13:46,163 ama bu bir rica değil, bir emirdi. 145 00:13:48,282 --> 00:13:52,922 hakkımı kullanıyorum emirlere uymadığın için. 146 00:13:53,043 --> 00:13:55,018 Bize öğretmek istediğin şey bu değil mi? 147 00:13:55,042 --> 00:13:58,938 Özgür iradeye sahip olmak, o zaman Nazi olalım mı? 148 00:13:58,962 --> 00:14:02,859 - Akıllı olduğunu mu sanıyorsun? - Şiiri parçalara ayırmak istemiyorum. 149 00:14:02,883 --> 00:14:03,883 Neden? 150 00:14:05,003 --> 00:14:08,284 Çünkü bir şeyi parçalara ayırdığınızda, onu öldürürsün. 151 00:14:10,572 --> 00:14:12,252 Bize bildirebilirsiniz 152 00:14:13,853 --> 00:14:17,533 ona nasıl yaklaştın doğru anlama. 153 00:14:19,252 --> 00:14:21,412 Wordsworth seksten bahsediyor. 154 00:14:23,333 --> 00:14:26,069 Birlikte olduğu kızla ilgili çimlerin üzerinde seks yaptı. 155 00:14:26,093 --> 00:14:28,749 Muhtemelen bu ilkti onun için zaman. Ve onun için. 156 00:14:28,773 --> 00:14:30,708 Öyle bir şey söylemiyor. 157 00:14:30,732 --> 00:14:35,029 Fransız bir kız olan Annette Vallon, bir berber cerrahının kızı, 158 00:14:35,053 --> 00:14:38,620 kiminle bir kızı vardı gayri meşru, Anne Caroline. 159 00:14:38,644 --> 00:14:41,940 Ona aşıktı ama Yaptığından utanıyordu 160 00:14:41,964 --> 00:14:44,420 bu yüzden onu terk etti küçük kızla birlikte. 161 00:14:44,444 --> 00:14:48,540 Kendini suçlu hissetti ve asla daha çok aşk ve seks hakkında yazılmış, 162 00:14:48,564 --> 00:14:53,444 konuyu geçiştirerek natüralist açıklamalar. 163 00:14:54,044 --> 00:14:57,180 "Yine de ihtişam bir zamanlar çok parlaktı" 164 00:14:57,204 --> 00:15:00,564 "artık sonsuza kadar gözümden uzak tutuldu." 165 00:15:02,445 --> 00:15:04,780 "Hiçbir şey yapamasa bile geri getir" 166 00:15:04,804 --> 00:15:08,325 "Çimlerdeki ihtişam, çiçekteki ihtişam" 167 00:15:09,124 --> 00:15:14,244 "Ağlamayacağız, bulacağız" elimizde kalanların gücü." 168 00:15:22,205 --> 00:15:24,941 Onu seviyordu ama çünkü zamanın geleneklerine göre, 169 00:15:24,965 --> 00:15:27,525 onu ve çocuğunu terk etti. 170 00:15:27,564 --> 00:15:30,124 Kızını bir daha hiç görmedi. 171 00:15:34,165 --> 00:15:36,245 Senin derdin ne? 172 00:15:39,725 --> 00:15:41,085 Onu rahat bırak. 173 00:15:43,125 --> 00:15:46,406 Kendi başımın çaresine bakabilirim teşekkürler. 174 00:16:15,845 --> 00:16:18,565 Öldüğünde getirdiği onunla birlikte ışık. 175 00:16:21,406 --> 00:16:26,446 Bana içeri girdiğini söylediler başka yerlerde, daha iyi yerlerde. 176 00:16:27,045 --> 00:16:29,605 Ama yapmadığını biliyordum. 177 00:16:30,086 --> 00:16:33,607 Nerede olduğumu her zaman biliyordu ya da evin neresinde olduğumu. 178 00:16:35,326 --> 00:16:38,847 Şimdi yapamadım her yerde duy. 179 00:16:43,406 --> 00:16:45,582 Bana öyle olacağını söylediler bir yere gitti. 180 00:16:45,606 --> 00:16:49,022 Ve eğer yaptıysa, Ben de oraya giderdim. 181 00:16:49,046 --> 00:16:51,047 O hiçbir yerde değildi. 182 00:16:51,926 --> 00:16:54,486 Ve şimdi kimse onun nerede olduğunu bilmiyordu. 183 00:16:56,846 --> 00:16:59,702 Kaşlarını çattığında suyun altında gürültü yapmak. 184 00:16:59,726 --> 00:17:01,406 Ama ağlayamazsın. 185 00:17:03,446 --> 00:17:05,526 Bazen bunu hissedebiliyorum. 186 00:17:06,046 --> 00:17:09,567 Kasırga gibi, bir su altı rüzgarı gibi... 187 00:17:11,326 --> 00:17:12,326 Bir müzik. 188 00:17:17,327 --> 00:17:21,063 Her zaman yüksek sesle müzik dinlerlerdi arabada olmadığım zamanlarda ses seviyesi. 189 00:17:21,087 --> 00:17:24,288 Kendinizi yeniden genç hissetmenizi sağladığı söyleniyor. 190 00:17:32,287 --> 00:17:35,462 Babam her şeyimi saklıyor ders notları, 191 00:17:35,486 --> 00:17:39,566 tüm notları, arabanın bagajı. 192 00:17:40,727 --> 00:17:45,448 Kaza yaptıklarında, yolda kayboldular. 193 00:17:47,007 --> 00:17:51,983 Endişelendiğin her şey, korktuğun her şey... 194 00:17:52,007 --> 00:17:55,047 Göz açıp kapayıncaya kadar gitti... 195 00:17:56,487 --> 00:18:02,087 Çok daha fazlası tarafından yönlendiriliyor hayal edebileceğimden daha korkunç. 196 00:18:03,407 --> 00:18:05,487 Ben evdeydim, onları bekliyordum. 197 00:18:10,167 --> 00:18:11,847 Doğum günümdü 198 00:18:30,247 --> 00:18:32,728 Ne oldu? İyi misin? 199 00:18:34,408 --> 00:18:35,689 Yüzmeyi bilmiyor musun? 200 00:18:38,648 --> 00:18:40,088 Sen yüzemezsin... 201 00:18:48,928 --> 00:18:54,208 Ne yapıyorsun sen? Yüzme bilmiyorsan derin uca mı atlayacaksın? 202 00:18:56,248 --> 00:18:58,249 Senin derdin ne? 203 00:19:01,488 --> 00:19:03,088 Bu benim doğum günüm. 204 00:19:04,768 --> 00:19:07,728 Tanrı aşkına! Hadi, bugünlük işin bitti. 205 00:19:10,128 --> 00:19:11,128 Ucubeler! 206 00:19:12,408 --> 00:19:14,568 Tamam arkadaşlar, devam edelim! 207 00:19:19,488 --> 00:19:20,488 MERHABA! 208 00:19:25,489 --> 00:19:26,825 Ben sizin okulunuzdanım. 209 00:19:26,849 --> 00:19:28,864 Sana söyledim, yapabilirim kendime iyi bak. 210 00:19:28,888 --> 00:19:32,808 Evet ama üzgün görünüyorsun bu yüzden seni evine kadar takip ettim. 211 00:19:34,649 --> 00:19:36,329 Ve sana bunu aldım. 212 00:19:36,449 --> 00:19:39,170 Daha iyi hissetmene yardım etmek istedim. 213 00:19:49,249 --> 00:19:51,810 - İçeri gelsen iyi olur. - Tamam. 214 00:20:07,609 --> 00:20:10,409 Bu gerçekten senin doğum günün, değil mi? 215 00:20:11,609 --> 00:20:14,009 Şaka yaptığını sanıyordum. 216 00:20:14,089 --> 00:20:18,249 Hiçbir dini kısıtlamanız yok umarım hediyelere karşıdır. 217 00:20:24,410 --> 00:20:26,585 Neden bilmiyorum Seni çok iyi buluyorum. 218 00:20:26,609 --> 00:20:31,570 Sana ne alacağımı bilemedim, sana sahibim beğendiğim bir şey getirdim 219 00:20:34,450 --> 00:20:35,970 - Okudun mu? - Evet. 220 00:20:40,809 --> 00:20:43,289 - Daha eski bir kopya. - Evet. 221 00:20:46,610 --> 00:20:52,531 Büyükanne bunun en iyisi olduğunu söylüyor. Ellerin hafızasını üzerinde tutun. 222 00:20:52,850 --> 00:20:54,611 Bu onundu, bana verdi. 223 00:20:57,170 --> 00:20:59,170 - Adın ne? -Arden. 224 00:21:07,650 --> 00:21:08,931 Doğum günün kutlu olsun! 225 00:21:10,930 --> 00:21:12,771 Aman Tanrım! İstemiyor musun? 226 00:21:22,370 --> 00:21:24,050 Görüşürüz... 227 00:21:26,850 --> 00:21:27,850 Lanet olsun! 228 00:21:48,250 --> 00:21:49,531 Yarın konuşalım. 229 00:21:57,890 --> 00:22:01,787 Bölgede yeniyim. Bir yıl önce buraya taşındık. 230 00:22:01,811 --> 00:22:05,027 Ben yarı İrlandalıyım. büyükanne İrlanda'dan geliyor. 231 00:22:05,051 --> 00:22:07,851 Ve babam, tabii ki onun oğlu. 232 00:22:10,211 --> 00:22:12,611 Bir video mağazasında çalışıyor. 233 00:22:17,411 --> 00:22:18,771 Yüzmeyi sever misin? 234 00:22:21,651 --> 00:22:22,651 İşte orada. 235 00:22:25,131 --> 00:22:28,491 - Güzel ev! - Evet... gelmek ister misin? 236 00:22:32,491 --> 00:22:34,651 - Yarın görüşürüz. - Baba! 237 00:22:39,572 --> 00:22:40,572 Merhaba Emily! 238 00:22:44,531 --> 00:22:46,131 Henüz bir şey yok canım. 239 00:23:01,132 --> 00:23:05,532 Fotoğraflarda neden gülümsüyoruz? Sadece unutmak mı istiyoruz? 240 00:23:06,611 --> 00:23:12,371 Ne hissettiğimizi bilmeden, tıpkı bize gülümsememiz söylendiği gibi mi? 241 00:24:06,413 --> 00:24:08,813 Uyumak. Uyu, melek yüzlü! 242 00:24:10,293 --> 00:24:12,374 - Yorgun değilim. - Biliyorum. 243 00:24:13,853 --> 00:24:16,733 - Duruşma. Gözlerini kapat. - Elbette. 244 00:24:19,413 --> 00:24:21,014 - Benimle kalır mısın? - Evet. 245 00:24:22,373 --> 00:24:27,253 - Uyuyana kadar mı? - Uyuyana kadar. 246 00:24:28,453 --> 00:24:30,853 Uyandığında burada olacağım. 247 00:24:51,102 --> 00:24:52,943 - Bu nedir? - Şey... 248 00:24:54,063 --> 00:24:56,624 "Ahh" değil. Küçük bir not. 249 00:24:57,023 --> 00:24:59,504 Dikkatinin kolayca dağıldığını söylüyor. 250 00:24:59,903 --> 00:25:02,798 Evet ama öğretmen o tam bir inek... 251 00:25:02,822 --> 00:25:05,142 Annenle böyle konuşma. 252 00:25:05,183 --> 00:25:10,223 Sözde "iş"e daha az zaman harcayın ve çılgın büyükannen. 253 00:25:11,343 --> 00:25:12,343 Sonra görüşürüz. 254 00:25:13,303 --> 00:25:15,623 Çantanı al, gidelim. 255 00:25:23,903 --> 00:25:24,903 Arden orada mı? 256 00:25:25,983 --> 00:25:26,983 Evet, bekle. 257 00:25:30,383 --> 00:25:32,359 - MERHABA! - Merhaba, bir dakika konuşabilir misiniz? 258 00:25:32,383 --> 00:25:33,383 Evet, kesinlikle. 259 00:25:39,703 --> 00:25:43,200 Birkaç gün önce demiştin ki bana yardım etmek istediğini. 260 00:25:43,224 --> 00:25:46,824 - Evet, kesinlikle. Nedir? - Ayrılıyorum. 261 00:25:47,143 --> 00:25:48,984 - Gidiyor musun? - Şimdi. 262 00:25:51,023 --> 00:25:53,280 Babam içeride bir psikiyatri kurumu 263 00:25:53,304 --> 00:25:55,240 ve annem öldü doğum günümde. 264 00:25:55,264 --> 00:25:57,599 O zamanlar bu yüzden tuhaftım beni evimde ziyarete geldin. 265 00:25:57,623 --> 00:25:59,129 Samimiyim çünkü sen öylesin tanıdığım tek kişi 266 00:25:59,153 --> 00:26:00,599 Bu şehirde güveniyorum senin hakkında ve nedenini bilmiyorum. 267 00:26:00,623 --> 00:26:04,240 Babam ayda bir kez bana yazıyor ve doğum günümde. 268 00:26:04,264 --> 00:26:07,320 Ve bana hiçbir mektup ulaşmadı, Onun için endişeleniyorum. 269 00:26:07,344 --> 00:26:10,839 kaçmasına yardım edeceğim onu koydukları akıl hastanesi. 270 00:26:10,863 --> 00:26:14,280 Ama bunu tek başıma yapamam Yardımına ihtiyacım var. 271 00:26:14,304 --> 00:26:17,040 Eğer istersen bilmelisin yardım et, şimdi gitmemiz lazım. 272 00:26:17,064 --> 00:26:19,480 eğer evde olmazsam yarın kahvaltıda 273 00:26:19,504 --> 00:26:21,720 evlat edinen ailem uyarıyor sosyal hizmetler. 274 00:26:21,744 --> 00:26:22,744 275 00:26:24,424 --> 00:26:26,665 Peki, bunu düşünmem gerekiyor. 276 00:26:27,184 --> 00:26:30,864 Koşullar bunlar. Hemen ayrıl. 277 00:26:31,545 --> 00:26:32,545 Bana yardım edecek misin? 278 00:26:39,464 --> 00:26:40,664 Söylenmediği gibi. 279 00:26:56,064 --> 00:26:58,704 Eğer ona vurursan Hiçbir şeyi düzeltmiyorsun... 280 00:27:01,905 --> 00:27:04,641 - Nereye gidiyorsun? - Ayrılıyorum. 281 00:27:04,665 --> 00:27:07,720 - Bir şey mi unuttun? - Ayrılıyorum. 282 00:27:07,744 --> 00:27:11,201 Okul çantanı al ve arabaya bin. 283 00:27:11,225 --> 00:27:13,706 Ne yapmak istiyorsun, bana vurmak mı? 284 00:27:14,585 --> 00:27:17,465 için daha iyi olurdu beni dışarı atıyorsun. 285 00:27:35,545 --> 00:27:36,545 Emily! 286 00:27:41,145 --> 00:27:42,185 Aman Tanrım... 287 00:28:39,466 --> 00:28:40,882 Sessiz bir şey. 288 00:28:40,906 --> 00:28:44,746 Aslında değil gitmek istediği yere vardığında 289 00:28:45,266 --> 00:28:48,547 - Kaçıyor musun? - Hayır, sanmıyorum. 290 00:28:49,427 --> 00:28:51,642 Yapmak istediğim bir şey var ona yardım etmek için. 291 00:28:51,666 --> 00:28:53,586 Bu iyi bir şey. 292 00:28:54,066 --> 00:28:58,946 Herkes kaçabilir. Baban tüm hayatı boyunca bunu yaptı. 293 00:29:00,707 --> 00:29:06,628 onunla hiçbir yere gidemezsin o okul üniforması sırılsıklam. 294 00:29:12,427 --> 00:29:15,322 Büyükbaban teklif etti Yukarıdaki elbiseyle... 295 00:29:15,346 --> 00:29:19,283 Empire State Binası. Bu onu son kez giyişiydi. 296 00:29:19,307 --> 00:29:21,603 Yaptığını söyledi bundan sonra onun görevi. 297 00:29:21,627 --> 00:29:23,323 Dayanamıyorum büyükanne. 298 00:29:23,347 --> 00:29:26,148 Neden? Büyükbaban o öldü ve gömüldü. 299 00:29:26,547 --> 00:29:27,547 Al onu. 300 00:29:49,188 --> 00:29:50,188 Bana yardım et. 301 00:30:07,069 --> 00:30:08,069 İşte! 302 00:30:10,028 --> 00:30:13,388 Girmek. İç kısım oldukça rahat. 303 00:30:18,029 --> 00:30:20,110 - Asla ayrılmayacak. - Duruşma. 304 00:30:24,909 --> 00:30:28,885 Ben her zaman dolu depoda benzin bulunduruyorum. büyükbaban bana nasıl yapılacağını gösterdi. 305 00:30:28,909 --> 00:30:30,498 eğer sahip olsaydım kaçmak gerek. 306 00:30:30,522 --> 00:30:32,165 Sahip olduğun her şey ihtiyaç bagajdadır. 307 00:30:32,189 --> 00:30:33,309 Teşekkürler büyükanne. 308 00:30:45,189 --> 00:30:46,309 İyi şanlar! 309 00:31:25,550 --> 00:31:28,510 - Bu arada güzel elbise... - Teşekkür ederim. 310 00:31:34,750 --> 00:31:37,710 - Daha hızlı gidebilir miyiz? - Ah hayır. 311 00:31:56,150 --> 00:31:57,270 Dönmek zorundaydın. 312 00:31:57,630 --> 00:31:59,290 Hayır, yapmadım. Hadi şu tarafa gidelim. 313 00:31:59,314 --> 00:32:00,366 Karayolu daha iyi. 314 00:32:00,390 --> 00:32:02,407 - Oraya asla varamayacağız. - Yapacağız! 315 00:32:02,431 --> 00:32:05,231 Oraya tek parça halinde varmak istiyorum. 316 00:32:16,071 --> 00:32:19,031 - Öldü. Ve senin? - Bende yok. 317 00:32:38,111 --> 00:32:40,912 - Mavi olacağım. Beyaz olacaksın. - Ne? 318 00:32:42,941 --> 00:32:46,541 - Makineler. Bir... - Canım istemiyor, teşekkürler. 319 00:32:47,301 --> 00:32:48,501 Sorun değil 320 00:32:49,501 --> 00:32:50,782 Kuzeye doğru ilerleyin. 321 00:33:03,061 --> 00:33:05,141 Annen için üzgünüm. 322 00:33:06,181 --> 00:33:07,181 Teşekkür ederim. 323 00:33:11,062 --> 00:33:13,543 Babanla aranızda ne var? 324 00:33:13,861 --> 00:33:15,861 - O bir yazar. - Serin! 325 00:33:22,422 --> 00:33:23,422 Evet, harika... 326 00:33:24,102 --> 00:33:25,622 - Tam olarak değil. - HAYIR? 327 00:33:40,182 --> 00:33:41,943 Peki nerelisiniz? 328 00:33:46,582 --> 00:33:50,918 Çok fazla yer değiştirdik. Okuldan okula gittim. 329 00:33:50,942 --> 00:33:57,343 Ta ki beni yanına alana kadar. Bunun zaman kaybı olduğunu söyledi. 330 00:33:57,902 --> 00:34:01,742 Sürekli seyahat halindeydik. Turlar, konferanslar ayarladı... 331 00:34:04,662 --> 00:34:08,919 Onun hakkında hiç konuşmadık. Onun için Anı yaşamakla ilgiliydi 332 00:34:08,943 --> 00:34:10,543 geçmişi bırak. 333 00:34:11,942 --> 00:34:14,183 Ama geceleri hala duyuyorum. 334 00:34:15,782 --> 00:34:22,102 İşine takıntılı hale geldi. Uyumak yok, az yemek yemek... 335 00:34:22,702 --> 00:34:23,902 Gündüz ve gece. 336 00:34:25,102 --> 00:34:27,959 Bu fikre takıntılı hale geldi ki, moleküler düzeyde, 337 00:34:27,983 --> 00:34:31,423 arasında hiçbir fark yok biz ve bir tutam çimen. 338 00:34:31,623 --> 00:34:36,078 Bu onu rahatsız ediyordu. O başladı bana hiçbir sınırın olmadığını söylüyor. 339 00:34:36,102 --> 00:34:38,982 Ve bu önemli istediğin gibi yaşa. 340 00:34:40,583 --> 00:34:42,824 Yaptığı şey buydu. 341 00:34:43,623 --> 00:34:45,063 Ne güzel bir sabah! 342 00:34:45,742 --> 00:34:48,599 Her gün hâlâ daha eksantrik. 343 00:34:48,623 --> 00:34:49,743 Şuna bak! 344 00:34:50,783 --> 00:34:54,143 Raporlar vardı olağandışı davranışlar hakkında. 345 00:34:55,223 --> 00:34:58,039 Ve yerel halkın mesajlar göndermeye başladı. 346 00:34:58,063 --> 00:34:59,063 ÇATLAK! 347 00:35:02,423 --> 00:35:06,503 Biz de gönderdik mesajımız geri geldi. 348 00:35:16,464 --> 00:35:18,705 GERÇEK BİR BAKIŞ NOKTASIDIR 349 00:35:23,703 --> 00:35:24,984 Ama daha da kötüleşti. 350 00:35:26,584 --> 00:35:29,385 Önemli değil eğer ben bir ot parçasıysam. 351 00:35:30,824 --> 00:35:33,799 Yoksa o bir çim bıçağı mı? Bir tutam çimen... 352 00:35:33,823 --> 00:35:37,560 aynı moleküllerle aynı moleküllerle... 353 00:35:37,584 --> 00:35:40,840 Aynı moleküllere sahiptir aynı moleküllere sahiptir, 354 00:35:40,864 --> 00:35:43,959 hepimiz aynı moleküllere sahibiz bir çim bıçağı gibi. 355 00:35:43,983 --> 00:35:45,800 Aynı, aynı! 356 00:35:45,824 --> 00:35:50,785 O aynı... o her şey... hepsi bir arada, o ayrı. 357 00:35:53,864 --> 00:35:56,264 O ayrı, yüzüyor! 358 00:35:56,664 --> 00:35:59,760 Ve hepsini büktüm hepsi bir arada bükülmüş, 359 00:35:59,784 --> 00:36:03,360 çünkü tüm moleküller onlar birleşmişler, onlar aynı 360 00:36:03,384 --> 00:36:05,064 hepimiz aynıyız... 361 00:36:05,465 --> 00:36:06,465 Baba mı? 362 00:36:11,744 --> 00:36:15,824 Dublin'deki kaza sonuçta buna sebep olmuştu. 363 00:36:16,825 --> 00:36:18,745 Mutlu olduğunu söyledi. 364 00:36:19,344 --> 00:36:22,320 Kim keşfetmişti her şeyin sırrı, 365 00:36:22,344 --> 00:36:24,561 yaşam ve ölümün bağlantılı olduğunu 366 00:36:24,585 --> 00:36:28,586 ve sonunda annemin gitmesine izin veren, onu serbest bırakır. 367 00:36:30,904 --> 00:36:33,145 Ama onlar bunu böyle görmediler... 368 00:36:40,464 --> 00:36:44,864 Uzakları ikna ettiler belgeleri imzalamaya ilişkin. 369 00:36:45,785 --> 00:36:46,785 Hayır baba! 370 00:36:48,305 --> 00:36:51,665 Baba, gitme! Lütfen gitmeyin... 371 00:36:52,344 --> 00:36:54,905 İzin ver veda edeyim kızıma! 372 00:36:57,665 --> 00:36:59,986 Hiçbir şey bizi ayıramaz, anladın mı? 373 00:37:02,395 --> 00:37:06,235 Bu insanlar değil. Hiç kimse ya da hiçbir şey. Nedenini biliyor musun? 374 00:37:08,315 --> 00:37:11,116 Çünkü denizimiz var ruhların, değil mi? 375 00:37:19,795 --> 00:37:21,155 Merak etme. 376 00:37:23,076 --> 00:37:25,772 Endişelenme, güzel kızım... 377 00:37:25,796 --> 00:37:29,396 Kim olduğunu unutma, tamam mı? Her zaman kim olduğunu hatırla. 378 00:37:31,075 --> 00:37:35,612 Sen benim tuhaf adamımsın, değil mi? Sen benim küçük "tuhaf"ımsın... 379 00:37:35,636 --> 00:37:37,556 Hayır! Hayır, git lütfen! 380 00:37:39,585 --> 00:37:40,866 Hayır, o benim babam! 381 00:37:45,106 --> 00:37:46,306 Geri gelmek! 382 00:37:47,946 --> 00:37:50,586 Hayır, sana ihtiyacım var lütfen! 383 00:37:56,466 --> 00:38:02,202 İlk başta onu ziyaret ettim ama o giderek daha da uzaklaştı. 384 00:38:02,226 --> 00:38:07,002 Odasından çıkmayı bıraktı. Bana ismimle hitap etmeyi bıraktı. 385 00:38:07,026 --> 00:38:09,507 Emily annemin adıydı. 386 00:38:11,146 --> 00:38:15,362 Ve sonunda şunu söylediler: ziyaretler onun için çok üzücüydü, 387 00:38:15,386 --> 00:38:20,026 ona onu çok fazla hatırlattığımı ve zamana ihtiyacı vardı. 388 00:38:24,626 --> 00:38:27,506 Fantastik, muhteşem... Emily ve sen? 389 00:38:31,027 --> 00:38:35,667 Ailenin içinden geçtim başlangıçta amcalarımla bitiyordu. 390 00:38:36,667 --> 00:38:40,188 Bir oğulları var. benden birkaç yaş büyük. 391 00:38:43,467 --> 00:38:46,412 Yetişkinlere yönelik bazı kitaplar okudu. ve düşündü 392 00:38:46,436 --> 00:38:49,556 belki bunları uygulamaya koyabiliriz. 393 00:38:50,316 --> 00:38:52,716 Pek işe yaramadı. 394 00:38:53,517 --> 00:38:55,437 Bundan sonra ailem olmadı. 395 00:38:56,237 --> 00:38:59,852 Ama nerede olursam olayım baba bana yazmayı hiç bırakmadı. 396 00:38:59,876 --> 00:39:04,916 Harfler sadece parçalar haline geldi. Ama konuşuyorduk. 397 00:39:05,917 --> 00:39:09,118 Ve sonra hep birlikte durdular. 398 00:39:16,037 --> 00:39:19,238 Ölen kardeşim olan bir arkadaşım var. 399 00:39:19,397 --> 00:39:24,757 Ve şimdi ailesi durumu değiştiriyor aile fotoğraflarında yüzü. 400 00:39:25,877 --> 00:39:27,878 Bunu neden söylediğimi bilmiyorum. 401 00:39:31,598 --> 00:39:35,758 Bu en tuhaf şey şimdiye kadar duyduğum şey. 402 00:40:28,139 --> 00:40:29,819 Asla böyle uyumayacağım. 403 00:40:31,218 --> 00:40:32,218 Durun! 404 00:40:33,858 --> 00:40:36,978 Bagaja bakmamı söyledi. 405 00:40:57,669 --> 00:40:58,950 Plan nedir? 406 00:41:01,029 --> 00:41:05,924 Onu ziyaret edeceğim - sen neden oluyorsun dikkat dağıtma - onu dışarı çıkaracağım. 407 00:41:05,948 --> 00:41:07,069 - Böylece? - Evet. 408 00:41:09,589 --> 00:41:11,525 Ya görmene izin vermezlerse? 409 00:41:11,549 --> 00:41:13,709 Yapmak zorundalar, ben onun kızıyım. 410 00:41:13,789 --> 00:41:16,109 Peki ya aklı başında değilse? 411 00:41:20,349 --> 00:41:21,349 O iyi. 412 00:41:29,829 --> 00:41:34,245 Babam öğrenciyken kitapları sevdiğini söyledi. 413 00:41:34,269 --> 00:41:37,846 Şimdiye kadar yaptığı her şey: yiyin, için ve kitapları kaldırın. 414 00:41:37,870 --> 00:41:43,470 Ve bir gün birinde iş buldu şehrin büyük kitapçılarından. 415 00:41:43,709 --> 00:41:46,190 Ve gerçekten çok mutlu olduğunu söyledi. 416 00:41:48,710 --> 00:41:52,630 Kitapların kokusunu aldı Bu onları ne kadar sevdiğinin göstergesiydi. 417 00:41:52,909 --> 00:41:56,989 Duymayı en çok sevdiği şey yeni bir kitaptı. 418 00:41:57,670 --> 00:42:00,166 Ve ona bu işi verdiklerinde teslimatlar için, 419 00:42:00,190 --> 00:42:02,285 Envanter almaya gitti... 420 00:42:02,309 --> 00:42:05,846 yeni kitaplar, çok yakında, binlerce paletlere dizilmiş kitaplar, 421 00:42:05,870 --> 00:42:08,910 Aynı kitabın yüzlerce kopyası. 422 00:42:09,750 --> 00:42:13,110 Onları daha çok bir şey olarak görüyordu. devasa bir bulmaca. 423 00:42:17,910 --> 00:42:20,470 Birkaç gün sonra istifa etti. 424 00:42:22,670 --> 00:42:27,006 Artık yapamayacağını söyledi yeni bir kitaba da aynı şekilde bakın 425 00:42:27,030 --> 00:42:30,791 büyük baskı bıçağını görmeden onları kesin. 426 00:42:33,230 --> 00:42:36,191 Özel duyguyu kaybetmişlerdi. 427 00:42:38,480 --> 00:42:40,800 Endüstriyel bir kokuları vardı. 428 00:42:42,960 --> 00:42:44,880 Şimdi hiçbir şey okumuyor. 429 00:42:48,040 --> 00:42:49,400 Gerçekten üzücü. 430 00:42:50,840 --> 00:42:55,160 Evet biliyorum. Üzgünüm, hayır Sana bundan neden bahsettiğimi biliyorum. 431 00:43:33,491 --> 00:43:34,691 Kahvaltı 432 00:43:34,851 --> 00:43:38,187 - Gerçek bir bakış açısıdır. - Hayır değil. 433 00:43:38,211 --> 00:43:41,008 - Evet öyle. - Bir gerçek bir gerçektir. 434 00:43:41,032 --> 00:43:43,089 Nereden geldiklerini düşünüyorsun? 435 00:43:43,113 --> 00:43:46,768 Bir gerçeği tanımlayın. Biz mağazada: bir gerçek. 436 00:43:46,792 --> 00:43:49,048 Hayır, bu sadece senin bakış açın. 437 00:43:49,072 --> 00:43:53,089 Bir süpermarkette olmayabiliriz. Hala var mı bilmiyorum. 438 00:43:53,113 --> 00:43:55,273 Bir artı bir eşittir iki. 439 00:43:55,353 --> 00:43:59,208 Dinleyin: gerçek dediğiniz her şey sadece bir grup insanın bir araya gelmesi, 440 00:43:59,232 --> 00:44:02,449 bir şey üzerinde anlaşmak ve buna bir gerçek diyoruz. 441 00:44:02,473 --> 00:44:04,729 Bu yüzden gerçekler değişiyor, bu yüzden insanlar fikirlerini değiştirir. 442 00:44:04,753 --> 00:44:06,929 "Dünya düzdür. Hayır, yuvarlaktır." 443 00:44:06,953 --> 00:44:10,008 İsteyen insanları suçlayamazsın gerçeklere inanın, 444 00:44:10,032 --> 00:44:12,929 Ama eğer başka bir bakış açısı varsa bizimle aynı fikirde olmak, 445 00:44:12,953 --> 00:44:15,249 örneğin bir uzaylı, asla bilemeyeceğiz 446 00:44:15,273 --> 00:44:18,169 fikirlerimiz ve herhangi bir şey olsun doğru ya da yanlış. 447 00:44:18,193 --> 00:44:22,409 Ve bir uzaylımız olsa bile, bu sadece iki bakış açısı. 448 00:44:22,433 --> 00:44:25,089 Gerçekler fikir olduğu için Bu onların sahte olduğu anlamına gelmez. 449 00:44:25,113 --> 00:44:26,713 Genellikle doğrudurlar. 450 00:44:27,273 --> 00:44:30,209 Ama onların öyle olduğunu unuttuğumuz zaman tüm iyi geliştirilmiş görüşler, 451 00:44:30,233 --> 00:44:33,329 aptalca şeyler başlatan insanlar, atom bombası nasıl yapılır. 452 00:44:33,353 --> 00:44:37,569 "Bunu yapmak zorundayız" diyorlar. sadece yapabileceğimizi göstermek için." 453 00:44:37,593 --> 00:44:40,233 Gerçekler her şeyin bahanesidir. 454 00:44:40,313 --> 00:44:43,594 Yarın güneş doğacak. Bu bir gerçek mi? 455 00:44:44,153 --> 00:44:48,849 Hayır, bu bir bakış açısı... şu anda bir insanoğlunun -benim-. 456 00:44:48,873 --> 00:44:50,970 Ve bu iyi bir bakış açısı, sanırım, 457 00:44:50,994 --> 00:44:53,329 çünkü güneşi düşünüyorum yarın ortaya çıkacak. 458 00:44:53,353 --> 00:44:55,569 Ama eğer ben ve bence biz yok muyuz? 459 00:44:55,593 --> 00:44:57,449 Bilmiyorum! Bilmiyorum Emily. 460 00:44:57,473 --> 00:45:00,049 Aklımla oynuyorsun istediğin gibi. 461 00:45:00,073 --> 00:45:04,074 Ne söylememi istiyorsun? Bilmiyorum? Doğru, bilmiyorum! 462 00:45:05,033 --> 00:45:07,273 - Şimdi mutlu musun? - Ne? 463 00:45:09,833 --> 00:45:12,313 Beni... beni aptal gibi hissettir. 464 00:45:15,803 --> 00:45:16,803 Üzgünüm 465 00:45:19,723 --> 00:45:24,363 Bu en güzel şey kimse bana söylemedi. 466 00:45:32,763 --> 00:45:34,764 Sadece çiçekler lütfen! 467 00:45:38,123 --> 00:45:41,299 Arkanıza bakmayın. Sadece yürü. Normal yürüyün. 468 00:45:41,323 --> 00:45:45,723 - Normal yürüyorum... - Şimdi koş... Koş! 469 00:45:49,324 --> 00:45:50,324 Gitmek! 470 00:45:53,363 --> 00:45:54,363 MERHABA! 471 00:46:06,244 --> 00:46:07,364 Bu da neydi öyle? 472 00:46:08,525 --> 00:46:11,141 Ne? Kahvaltıya ihtiyacımız olduğunu söylemiştin. 473 00:46:11,165 --> 00:46:13,980 Evet ama bunun bedelini ödersiniz. normal insanlar gibi. 474 00:46:14,004 --> 00:46:15,764 Param var. Orada paran var! 475 00:46:16,524 --> 00:46:19,741 Yakıt ikmali için buna ihtiyacımız var. Zaten normal olan nedir? 476 00:46:19,765 --> 00:46:21,661 Sıfırdan başlamayın! Dinle... 477 00:46:21,685 --> 00:46:24,620 Eğer yaparsan sana yardım edeceğim , bunu yapamazsın. 478 00:46:24,644 --> 00:46:25,644 TAMAM. 479 00:46:26,323 --> 00:46:28,620 - Planın ne olduğunu bilmem gerekiyor. - TAMAM. 480 00:46:28,644 --> 00:46:32,780 Tamam değil Emily, tamam değil! Sorunların olduğunu biliyorum ama... 481 00:46:32,804 --> 00:46:37,339 Hayatınla ilgili ne biliyorsun? mükemmel ve ebeveynleriniz mükemmel mi? 482 00:46:37,363 --> 00:46:40,003 Hiçbir şey bilmiyorsun ailem hakkında! 483 00:46:40,764 --> 00:46:43,325 Sen sormuyorsun yani bilmiyorsun. 484 00:46:44,844 --> 00:46:47,004 Tek sen değilsin sorunları olan 485 00:46:47,285 --> 00:46:49,445 ve sen sadece kendini düşünüyorsun... 486 00:46:51,964 --> 00:46:54,765 - Ben kukla değilim! - Biliyorum. 487 00:46:57,245 --> 00:46:58,365 Her şeyi bilmiyorsun. 488 00:47:01,084 --> 00:47:02,084 Biliyorum. 489 00:47:13,044 --> 00:47:14,044 Üzgünüm. 490 00:47:16,485 --> 00:47:17,485 Kuyu. 491 00:47:34,164 --> 00:47:36,724 Benimle geldiğiniz için teşekkürler. 492 00:47:41,325 --> 00:47:42,325 Lütfen. 493 00:47:57,765 --> 00:47:58,765 Neredeyiz? 494 00:48:14,725 --> 00:48:18,062 Dinle: Düşünüyor musun bilmiyorum bir şeyler olacağını... 495 00:48:18,086 --> 00:48:22,381 Ama bu olmayacak. Bana yardım etmeyi teklif ettin. Sana hiçbir şey borçlu değilim. 496 00:48:22,405 --> 00:48:23,926 Bana hiçbir şey borçlu değilsin. 497 00:48:28,086 --> 00:48:29,086 Mavi olacağım. 498 00:48:30,566 --> 00:48:31,766 - Ben... - Bir! 499 00:48:34,686 --> 00:48:35,686 Hile yapanlar! 500 00:48:41,766 --> 00:48:42,766 Kahretsin! 501 00:48:46,766 --> 00:48:47,766 Lanet etmek! 502 00:49:02,836 --> 00:49:04,437 - Kayıp mı oldun? - Hayır. 503 00:49:07,396 --> 00:49:08,396 Hayır. 504 00:49:08,916 --> 00:49:10,277 - Lisans mı? - Evet... 505 00:49:17,356 --> 00:49:19,116 - Kahretsin! - Affedersin? 506 00:49:21,356 --> 00:49:24,157 Onu bıraktım... o evde. O evde. 507 00:49:24,757 --> 00:49:26,597 Tamam, bir saniye bekle. 508 00:49:28,437 --> 00:49:29,437 Gitmek. Gitmek! 509 00:49:30,556 --> 00:49:32,653 - Ne? - Tabii, istasyona gidelim. 510 00:49:32,677 --> 00:49:35,213 - Sakin ol, o gitti... - Hayır! Bizi bırakacaklarını mı sanıyorsun? 511 00:49:35,237 --> 00:49:37,293 Evet çünkü elimizde yok yanlış bir şey yapmadı. 512 00:49:37,317 --> 00:49:40,437 Biz kaçtık. Onu mağazadan çaldım! 513 00:49:41,396 --> 00:49:44,596 Lütfen. Babamı görmem lazım. 514 00:49:53,907 --> 00:49:56,867 Teşekkürler yetkili, buldum! Güle güle! 515 00:50:01,027 --> 00:50:02,027 Çocuklar... 516 00:50:22,748 --> 00:50:25,628 Bu ülkede bir hüzün var... 517 00:50:26,627 --> 00:50:28,868 Şehirlerde, sokaklarda... 518 00:50:29,947 --> 00:50:31,867 tarlalarda ve ağaçlarda 519 00:50:34,708 --> 00:50:38,068 Saklayamadığımız bir üzüntü. 520 00:51:09,508 --> 00:51:13,668 - Açlıktan ölüyorum. - Her zaman açlıktan ölüyorsun. 521 00:51:25,148 --> 00:51:26,508 Onu tanımıyorum. 522 00:51:28,628 --> 00:51:30,389 Uzun zaman oldu. 523 00:51:31,189 --> 00:51:34,470 Üzgünüm, anlamam gerekiyordu ne diyorsun? 524 00:51:35,988 --> 00:51:37,028 Onu bulacağız. 525 00:51:46,908 --> 00:51:48,669 Ailen nasıl biri? 526 00:51:51,909 --> 00:51:52,909 Ben iyiyim. 527 00:51:56,549 --> 00:51:59,429 "Tamam" anlamına geliyorsa tamamen berbat. 528 00:52:01,109 --> 00:52:03,589 hatırlamıyorum bunun gibi bir şey. 529 00:52:03,669 --> 00:52:04,669 Bu tuhaf 530 00:52:05,789 --> 00:52:11,645 Çoğu zaman bunun ne kadar süreceğini merak ediyorum onlar gibi... olmadığın için iyileş. 531 00:52:11,669 --> 00:52:13,670 Yoksa hasar oluştu mu? 532 00:52:45,229 --> 00:52:46,589 O kadar kaybolduk ki. 533 00:53:02,030 --> 00:53:03,630 Burayı biliyorum 534 00:53:06,630 --> 00:53:11,246 Sahilde araba sürebilirsiniz. Biz başardık küçükken hep. 535 00:53:11,270 --> 00:53:12,270 Tamam aşkım. 536 00:53:40,111 --> 00:53:42,206 - Suya çok yakın! - Ne? 537 00:53:42,230 --> 00:53:45,430 Denize çok yakınız! Duydun mu? 538 00:54:06,591 --> 00:54:08,191 Evet, nasıl çalışıyor? 539 00:54:19,631 --> 00:54:20,671 Sen bir dahisin! 540 00:54:31,711 --> 00:54:32,711 Beni bekle! 541 00:54:40,991 --> 00:54:44,351 - Önde konumlanmıştır. - Tamam, çık oradan. 542 00:54:44,712 --> 00:54:45,752 Bunun tabanı yok mu? 543 00:54:46,792 --> 00:54:49,752 Alt tarafı yok, yere mi yerleştirilecek? 544 00:54:52,631 --> 00:54:54,711 İncir! O direği bana uzat... 545 00:55:02,431 --> 00:55:04,111 Bunu hiç yaptın mı? 546 00:55:31,192 --> 00:55:34,792 Bitirdin mi? Yoksa prezervatif çok mu büyük? 547 00:55:36,872 --> 00:55:38,632 - Yapma bunu! - Affedersin. 548 00:55:42,072 --> 00:55:44,393 Şuna bak, garip deli! 549 00:55:45,753 --> 00:55:49,488 İçeride işin bitti başkasının denemesine izin verelim mi? 550 00:55:49,512 --> 00:55:50,632 Hadi, kahretsin... 551 00:55:52,953 --> 00:55:55,433 Ne cesaret! Ondan kurtulmamı söyle. 552 00:55:56,913 --> 00:55:58,113 Evet, kaybol... 553 00:56:00,912 --> 00:56:03,232 Tartışmak istemiyorum arkadaşlar. 554 00:56:05,553 --> 00:56:06,553 İyi misin? 555 00:56:09,273 --> 00:56:10,794 Seni küçük pislik! 556 00:56:16,953 --> 00:56:17,953 Yapma! 557 00:56:19,753 --> 00:56:21,673 Sana onun eşcinsel olduğunu söylemiştim! 558 00:56:31,634 --> 00:56:33,714 Erkek arkadaşın kaçtı. 559 00:56:35,393 --> 00:56:38,769 Ama bu demek değil ki biraz eğlenebiliriz. 560 00:56:38,793 --> 00:56:39,793 Siktir git! 561 00:56:41,554 --> 00:56:43,474 - Eoin! Eoin! - Ne? 562 00:56:44,434 --> 00:56:45,434 Ne? 563 00:56:50,954 --> 00:56:51,954 Dışarı. 564 00:56:58,833 --> 00:57:00,194 - İyi misin? - Evet. 565 00:57:04,714 --> 00:57:06,314 Gerçek bile değil. 566 00:57:06,674 --> 00:57:09,850 Bu büyükbabamın silahı. İç Savaş'ta savaştı. 567 00:57:09,874 --> 00:57:13,554 Hakkında hiçbir şey bildiğinden değil bu, seni aptal! 568 00:57:14,314 --> 00:57:15,314 Hayır, Arden! 569 00:57:21,314 --> 00:57:22,354 Zorbalardan nefret ediyorum. 570 00:57:24,914 --> 00:57:26,755 Şimdi git buradan. Siktir git! 571 00:57:29,074 --> 00:57:30,074 Gitmek. 572 00:58:53,075 --> 00:58:54,075 Kahvaltı? 573 01:00:15,837 --> 01:00:16,837 İşte orada. 574 01:00:41,037 --> 01:00:44,397 Bina eski. Sebeplerden kişisel. 575 01:00:44,478 --> 01:00:46,958 Tamam James Bond. Plan nedir? 576 01:01:27,278 --> 01:01:29,438 HAYATTA ALLAH KORKUSU 577 01:02:07,808 --> 01:02:11,809 Kayboldum. bakıyorum babamın odası. 578 01:02:12,129 --> 01:02:15,265 - Adın ne canım? -Robert Egan. 579 01:02:15,289 --> 01:02:17,769 - Peki öyle misin? - Emily, Emily Egan. 580 01:02:18,888 --> 01:02:21,865 114. Merdivenlerin üzerinden geçin, sonra sola dönün. 581 01:02:21,889 --> 01:02:22,889 Teşekkür ederim. 582 01:02:29,928 --> 01:02:31,128 Aşağı gel! 583 01:02:45,089 --> 01:02:46,089 Baba? 584 01:02:49,249 --> 01:02:50,249 Emily'mi? 585 01:02:53,969 --> 01:02:54,969 Sakinleş! 586 01:03:04,279 --> 01:03:06,439 - Nerede o? - Gitti. 587 01:03:07,759 --> 01:03:10,240 Ne demek gitti? 588 01:03:11,000 --> 01:03:12,680 Sadece birkaç gün önce. 589 01:03:13,640 --> 01:03:17,255 Dr. Golding, ben yönetmenim bu kuruluşun. 590 01:03:17,279 --> 01:03:17,994 Babam nerede? 591 01:03:18,018 --> 01:03:20,216 Neden yakalanmıyoruz? ofisimde çay. 592 01:03:20,240 --> 01:03:25,360 Arkadaşın geldiğinde gelecek Guard'la oynamayı bitirdim. 593 01:03:38,079 --> 01:03:40,896 Çoğu zaman dünyanın bırakalım işler tersine dönsün, Emily... 594 01:03:40,920 --> 01:03:44,441 bana bazılarını gönderen daha sağlıklı insanlar. 595 01:03:45,080 --> 01:03:46,520 Platon'u okudun mu? 596 01:03:47,080 --> 01:03:51,720 Bu harika eseri yazdı, "Mağara alegorisi". 597 01:03:52,520 --> 01:03:55,336 Bütün bu insanlar oturuyor Bir mağaraya dizilmiş, 598 01:03:55,360 --> 01:03:58,800 titreşmesine bakarak duvarlardaki gölgeler. 599 01:04:00,760 --> 01:04:03,400 Koltuklara bağlandılar zincirlerden. 600 01:04:03,560 --> 01:04:06,601 Onlar için gölgeler onlar tek gerçektir. 601 01:04:07,240 --> 01:04:10,337 İşte, zincirlenmiş insanlara bakın, gölgelere bakıyorum. 602 01:04:10,361 --> 01:04:13,016 Tıpkı Multiplex (Sinema) gibi. 603 01:04:13,040 --> 01:04:15,761 Ama bir adam zincirlere karşı mücadele ediyor, 604 01:04:16,800 --> 01:04:20,321 kendini serbest bırakır ve bulur ışığa giden yol. 605 01:04:22,241 --> 01:04:24,481 Güneşte, ve aydınlatılıyor. 606 01:04:30,641 --> 01:04:32,777 Bu olabilir hikayenin sonu. 607 01:04:32,801 --> 01:04:35,136 Fakat bu adam mağaraya geri döner. 608 01:04:35,160 --> 01:04:38,921 Gölgelere geri dönelim. Özgür insanlara dönün. 609 01:04:40,121 --> 01:04:43,377 Işığı gören bu adam onun içinde debelenmek yerine 610 01:04:43,401 --> 01:04:48,441 başkalarına yardım etmeye geri dönelim, bu - Platon'a göre - filozof. 611 01:04:48,761 --> 01:04:50,522 Bu adam senin baban 612 01:04:54,321 --> 01:04:57,618 Yol açan her şeyle ilgili sorun Karanlıktan çıkan insanlar, 613 01:04:57,642 --> 01:05:02,042 filozofun kendisi mi, güneşin parıltısından kör oldu 614 01:05:02,161 --> 01:05:07,698 veya acıdan dolayı kontrolünü kaybedebilir neyin gerçek, neyin yanılsama olduğunu. 615 01:05:07,722 --> 01:05:09,483 Babam deli değil. 616 01:05:09,601 --> 01:05:12,737 Burası bir mağaraya benziyor birçok insan için Emily, 617 01:05:12,761 --> 01:05:14,841 dünyadan saklanan bir yer. 618 01:05:14,921 --> 01:05:17,138 Bunda utanılacak bir şey yok. Hayat... 619 01:05:17,162 --> 01:05:21,322 Babam saklanmıyordu onu kilitledin. 620 01:05:22,641 --> 01:05:26,402 Emily, baban kendisi burada gönüllü bir hastaydı. 621 01:05:31,302 --> 01:05:34,502 - Yalan söylüyorsun. - Neden yalan söyleyeyim ki? 622 01:05:36,542 --> 01:05:39,583 Ben oradaydım... Onu yakaladıklarında. 623 01:05:40,582 --> 01:05:43,637 Evet, Robert başlangıçta tutuklanmıştı. 624 01:05:43,661 --> 01:05:49,181 ancak bir aylık gözlemden sonra, yatan hasta olmayı seçti. 625 01:05:51,142 --> 01:05:52,822 Emily, anlamalısın... 626 01:05:53,262 --> 01:05:56,783 Adımı söylemeyi bırak! Beni tanımıyorsun. 627 01:05:57,382 --> 01:06:01,702 Sağlıklı insanları geri tutmuyoruz onların iradesine karşı. 628 01:06:03,062 --> 01:06:07,462 Bazen insanlar bozulur. Hatta ebeveynlerimiz bile. 629 01:06:37,423 --> 01:06:38,423 Hey! Hey... 630 01:06:39,743 --> 01:06:41,838 Sorun ne? Nerede? 631 01:06:41,862 --> 01:06:42,862 Hadi gidelim. 632 01:06:53,623 --> 01:06:55,303 Yani gitti mi? 633 01:06:59,183 --> 01:07:00,183 Ama nerede? 634 01:07:08,063 --> 01:07:09,584 Burayı biliyordum. 635 01:08:23,985 --> 01:08:25,665 Bu kimin evi? 636 01:08:25,784 --> 01:08:29,545 Onlar benim büyükannem ve büyükbabamdı. Yazlarını burada geçiriyorlardı. 637 01:08:46,345 --> 01:08:49,785 Tahta bazen şişer kışın. Bana yardım et. 638 01:09:04,065 --> 01:09:05,065 Babamın. 639 01:09:12,585 --> 01:09:14,826 Ateş yakmalıyız. 640 01:09:32,706 --> 01:09:34,066 Ya gelmezse? 641 01:09:36,225 --> 01:09:37,225 O yapacak. 642 01:09:46,345 --> 01:09:48,601 Neden benimle gelmeyi kabul ettin? 643 01:09:48,625 --> 01:09:52,386 Peri elini koy gömleğimin altında mı? 644 01:09:52,506 --> 01:09:56,106 Bu aptalca, biliyorum insanların bazı şeyleri neden yaptığını. 645 01:09:59,426 --> 01:10:04,306 - Böyle mi düşünüyorsun? - İnsanlar yalan söyler. İnsanlar gidiyor. 646 01:10:13,106 --> 01:10:15,842 - Buraya neden geldiğimizi bilmiyorum. - Geri dönebiliriz. 647 01:10:15,866 --> 01:10:17,947 - Hiçbir fikrin yok, değil mi? - Hayır. 648 01:10:19,186 --> 01:10:21,586 Yine anlamıyorum. 649 01:10:23,706 --> 01:10:28,586 Herkes yalan söylemez. Bazıları sadece istiyor yardım et. Bir şey biliyor musun? 650 01:10:28,947 --> 01:10:31,907 Neden burada olduğumuzu bilmiyorum. Ateşi yak! 651 01:10:53,307 --> 01:10:55,627 Arden! Arden, geri dön! 652 01:11:01,107 --> 01:11:02,307 - Baba... Güzel! 653 01:11:34,747 --> 01:11:36,187 Seni arıyordum. 654 01:11:38,628 --> 01:11:41,508 seni almaya gittim sanatoryuma. 655 01:11:42,387 --> 01:11:45,027 Dr. Golding'i gördüm baba. 656 01:11:46,668 --> 01:11:48,748 Neden bana söylemedin? 657 01:11:51,347 --> 01:11:53,348 Sana kendim söylemek istedim. 658 01:11:53,387 --> 01:11:59,627 Beni inandırıyorsun... bunca zaman... beni o insanlarla bıraktın. 659 01:12:01,548 --> 01:12:02,548 Biliyorum. 660 01:12:05,028 --> 01:12:07,804 Beni asla affetmeni beklemiyorum. 661 01:12:07,828 --> 01:12:10,204 Senin için iyi değildim. İhtiyacınız var mı? 662 01:12:10,228 --> 01:12:11,588 sana ihtiyacım var! 663 01:12:12,828 --> 01:12:13,948 14 yaşındaydım. 664 01:12:20,228 --> 01:12:23,348 Hiçbir şeyin bizi ayıramayacağını söylemiştin. 665 01:12:25,788 --> 01:12:26,988 Ama başardın! 666 01:12:49,788 --> 01:12:52,349 Yani sen... şimdi daha iyi misin? 667 01:12:54,949 --> 01:12:59,109 Ne olduklarını bilmiyorum. Sadece ayrılma zamanının geldiğini biliyordum. 668 01:12:59,588 --> 01:13:02,708 - Seni bulmak istedim. - Neden, neden şimdi? 669 01:13:06,629 --> 01:13:07,629 Bilmiyorum. 670 01:13:11,148 --> 01:13:12,268 Bilmiyor musun...? 671 01:13:14,989 --> 01:13:15,989 Bilmiyor musun? 672 01:13:17,909 --> 01:13:20,389 Lanet olası büyücü Oz bilmiyor! 673 01:13:27,509 --> 01:13:28,509 Ne şaka! 674 01:13:31,349 --> 01:13:34,789 kaybetmemeliydim seni aramanın zamanı geldi. 675 01:14:10,229 --> 01:14:11,229 Emily! 676 01:14:14,190 --> 01:14:15,190 Emily! 677 01:14:27,270 --> 01:14:28,950 Derinlerde yüzün... 678 01:14:29,950 --> 01:14:32,110 Aşağı, aşağı, derinlere. 679 01:14:43,510 --> 01:14:45,190 Derinlerde yüzün... 680 01:15:00,751 --> 01:15:02,191 İçimde deniz var. 681 01:15:28,271 --> 01:15:29,271 sana sahibim... 682 01:15:30,911 --> 01:15:31,911 Sen iyisin. 683 01:15:39,392 --> 01:15:41,967 Sen deli misin? sen deli misin? 684 01:15:41,991 --> 01:15:45,111 - İyiyim. - Beni ölesiye korkuttun! 685 01:15:47,351 --> 01:15:51,991 Burada olmamı sen istedin! Ve yaşaman ya da ölmen umurumda! 686 01:16:51,192 --> 01:16:53,512 Oraya geri dönmek istemiyorum. 687 01:16:54,432 --> 01:16:57,872 seninle olacağım. Ne zaman istersen gidebiliriz. 688 01:17:01,832 --> 01:17:04,952 Benimle geldiğin için teşekkürler Arden. 689 01:17:05,992 --> 01:17:06,992 Lütfen. 690 01:17:10,993 --> 01:17:13,153 Haydi, beni babanla tanıştır. 691 01:17:28,233 --> 01:17:31,129 Baba, bu Arden. Arden, bu babam. 692 01:17:31,153 --> 01:17:32,153 MERHABA! 693 01:17:35,673 --> 01:17:37,353 O benim erkek arkadaşım. 694 01:17:42,713 --> 01:17:44,234 Değişeceğim. 695 01:17:47,513 --> 01:17:48,874 - Oturmak. - Evet... 696 01:17:58,433 --> 01:18:00,753 Biraz kahve yaptım. 697 01:18:06,754 --> 01:18:07,754 Annemin. 698 01:18:10,113 --> 01:18:11,113 Evet 699 01:18:22,473 --> 01:18:24,490 Bir tane ödünç alabilirim tişört falan mı? 700 01:18:24,514 --> 01:18:27,770 Evet, kesinlikle. Üst katta, Sağ tarafta bir dolap var. 701 01:18:27,794 --> 01:18:28,794 Kendine yardım et. 702 01:18:50,834 --> 01:18:52,674 June iyi bir kadındır. 703 01:18:56,274 --> 01:19:00,194 Beni almak için mektup gönder nasıl olduğunu biliyorum. 704 01:19:01,914 --> 01:19:04,954 Senin "tuhaf" olduğunu düşünüyor Emily. 705 01:19:26,835 --> 01:19:31,155 seni aramaya geldim üzgün olduğumu söyle Emily. 706 01:19:32,595 --> 01:19:33,595 Her şey için. 707 01:19:37,715 --> 01:19:40,516 Ve senin için burada olduğumu eğer beni seviyorsan. 708 01:19:47,355 --> 01:19:48,876 Tek bir şeyi biliyorum.. 709 01:19:53,115 --> 01:19:55,035 Ben çılgın yaşlı bir adamım... 710 01:19:59,395 --> 01:20:00,395 Ve seni seviyorum. 711 01:20:05,515 --> 01:20:06,875 İki şey var. 712 01:20:18,835 --> 01:20:20,675 Ben de seni seviyorum baba. 713 01:21:14,316 --> 01:21:17,996 - Günaydın! - Günaydın! İyi uyudun mu? 714 01:21:19,437 --> 01:21:21,038 - Kahve? - Evet lütfen. 715 01:21:33,277 --> 01:21:34,277 Teşekkür ederim. 716 01:21:40,677 --> 01:21:43,477 İyi bir baba olamadım, değil mi? 717 01:21:43,717 --> 01:21:45,557 Henüz ölmedik. 718 01:21:46,477 --> 01:21:48,134 Bu tam olarak ne düşünüyordum 719 01:21:48,158 --> 01:21:51,358 bu sabah ne zaman Uyandım. 720 01:21:56,677 --> 01:21:58,198 Peki ne yapacaksın? 721 01:22:01,437 --> 01:22:03,037 Ben June'la kalacağım. 722 01:22:06,677 --> 01:22:09,637 Burada kalmalısın. bir şeyler yaz. 723 01:22:11,997 --> 01:22:13,037 İyi fikir... 724 01:22:15,157 --> 01:22:18,918 Bir kitap yazarım, "Akıl hastanesindeki zamanım." 725 01:22:21,118 --> 01:22:22,118 Okurdum. 726 01:22:25,717 --> 01:22:30,494 Her zaman gelip beni ziyaret edebilirsin biliyor musun? Ne zaman istersen gel. 727 01:22:30,518 --> 01:22:31,518 Yapacağım. 728 01:22:39,438 --> 01:22:42,159 June benim için endişeleniyor olmalı. 729 01:22:42,318 --> 01:22:43,318 Evet. 730 01:22:46,917 --> 01:22:49,077 Peki ya sevgilin? 731 01:22:51,238 --> 01:22:52,678 Bana bir kahve getir. 732 01:23:43,358 --> 01:23:45,838 Eğer elektrik çarpmışsanız, anlayacaksın. 733 01:23:52,719 --> 01:23:55,335 Bu ülkede bir hüzün var... 734 01:23:55,359 --> 01:23:59,600 Şehirlerde, sokaklarda, tarlalarda ve ağaçların arasında. 735 01:24:05,279 --> 01:24:08,639 Saklayamadığımız bir üzüntü. 736 01:24:20,439 --> 01:24:25,640 Olanları terk etmek gerçeğidir yalnız olmayı seviyoruz. 737 01:24:26,560 --> 01:24:27,560 Emily! 738 01:24:28,159 --> 01:24:34,080 Ancak gerçekler yalnızca bakış açılarından ibarettir. Ve bakış açıları değişebilir... 739 01:24:36,200 --> 01:24:37,200 Haydi! 740 01:24:46,200 --> 01:24:50,216 Hayat hızlı gerçekleşir, arka plandaki dağlar gibi. 741 01:24:50,240 --> 01:24:53,816 Ve bir gün uyanırsın ve oraya nasıl geldiğini bilmiyorsun. 742 01:24:53,840 --> 01:24:58,256 Ve merak ediyorsunuz, "Neredeydim?" “Buraya nasıl geldim?” 743 01:24:58,280 --> 01:25:00,216 Ve hiçbir şey tanınmıyor... 744 01:25:00,240 --> 01:25:04,336 her şey öncekinden farklı uyandığın zaman. 745 01:25:04,360 --> 01:25:07,976 Ve bir fotoğrafta gülümsüyorsun sırf mutlu olduğun için. 746 01:25:08,000 --> 01:25:12,160 Ve konuşan ses, aniden senin oluyor.